Connecticut’s attorney general and Eversource reached a $1.8 million settlement over the utility’s allegedly misleading statements regarding natural gas conversions that violated the state’s unfair trade practices rules.